Posledná aktualizácia: 14. júla 2026
Stretta Studio je služba vizualizácie napínaných stropov pre montérov. Tieto zásady zrozumiteľne vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame, prečo, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva. Údaje spracúvame v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a poľskými predpismi o ochrane osobných údajov.
Stručne: údaje potrebujeme len na to, aby služba fungovala. Osobné údaje nepredávame a vaše fotografie nepoužívame na trénovanie modelov AI. Nahrané originály fotografií miestností sa automaticky mažú po 30 dňoch. Účet so všetkými údajmi môžete zmazať jediným tlačidlom v nastaveniach.
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je [наименование юрлица] sp. z o.o., adresa: [улица, дом, индекс, город], Польша, NIP [NIP], KRS [KRS] (ďalej „my”, „Stretta Studio”).
Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa osobných údajov píšte na privacy@strettastudio.online.
Poznámka k úlohám. Pri údajoch vášho účtu (e-mail, platby, projekty) sme prevádzkovateľom my. Pri fotografiách miestností vašich klientov ste prevádzkovateľom vy ako osoba vykonávajúca profesijnú činnosť a my tieto fotografie spracúvame z vášho poverenia ako sprostredkovateľ (čl. 28 GDPR) — viac v časti 3 a v Podmienkach používania.
| Údaje | Účel | Právny základ (čl. 6 GDPR) |
|---|---|---|
| E-mail, meno a identifikátor účtu Google (pri prihlásení cez Google) | Registrácia, prihlásenie, overovacie kódy, servisné oznámenia | ods. 1 písm. b — plnenie zmluvy |
| Fotografie miestností, vyznačenie stropu, parametre a výsledky generovania | Poskytovanie hlavnej služby — tvorba vizualizácie | ods. 1 písm. b — plnenie zmluvy; pri fotografiách klientov — poverenie spracúvaním (časť 3) |
| Údaje o platbách: tarif, história čerpania kreditov, stav predplatného | Poskytovanie platených služieb, účtovníctvo | ods. 1 písm. b — zmluva; ods. 1 písm. c — právne povinnosti (dane a účtovníctvo) |
| Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, protokoly chýb a požiadaviek | Bezpečnosť, prevencia zneužitia, diagnostika výpadkov | ods. 1 písm. f — oprávnený záujem (stabilita a ochrana služby) |
| Anonymizované produktové štatistiky (bez cookies a sledovania naprieč webmi) | Pochopenie, ktoré funkcie sa používajú, zlepšovanie produktu | ods. 1 písm. f — oprávnený záujem (rozvoj služby) |
Údaje platobnej karty nezískavame ani neuchovávame — spracúva ich poskytovateľ platieb (časť 6). Uvedenie e-mailu je potrebné na založenie účtu; ostatné údaje poskytujete počas používania služby.
Osobitosťou služby je, že na nahrávaných fotografiách je zvyčajne zachytená miestnosť vášho klienta — tretej strany. Preto platia osobitné pravidlá:
Vizualizáciu vytvára model generovania obrazu externého poskytovateľa (časť 6). Fotografia a parametre vyznačenia sa poskytovateľovi odovzdávajú výhradne na vykonanie konkrétneho generovania. Vaše fotografie nepoužívame na trénovanie vlastných ani cudzích modelov AI a vyberáme poskytovateľov, ktorých podmienky API neumožňujú použitie odovzdaných materiálov na trénovanie.
Výsledok generovania je ilustračný obrázok. Rozhodnutia o zmluve s klientom, materiáloch a montáži robí človek; služba nevykonáva automatizované rozhodovanie s právnymi účinkami pre vašu osobu (čl. 22 GDPR).
Údaje odovzdávame len poskytovateľom infraštruktúry, bez ktorých služba nemôže fungovať. Každý koná na základe zmluvy o spracúvaní údajov (DPA) a len podľa našich pokynov:
| Poskytovateľ | Účel | Aké údaje |
|---|---|---|
| Railway (Railway Corp., USA) | Hosting aplikácie | Všetky údaje prechádzajúce službou |
| Neon (Neon Inc., USA; región DB — EÚ) | Databáza PostgreSQL | Údaje účtu, projekty, metadáta generovaní |
| Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) | Ukladanie súborov (R2), CDN, DNS | Fotografie, vyznačenie, výsledky generovania |
| Google (Google Ireland Ltd.) | Prihlásenie cez Google; model AI Gemini (ako jeden z poskytovateľov generovania) | Identifikátor a e-mail účtu Google; obrázky pri generovaní |
| WaveSpeed AI / fal.ai (Features & Labels, Inc., USA) | Generovanie obrázkov (hlavní poskytovatelia) | Fotografia, maska vyznačenia a parametre konkrétneho generovania |
| Resend (Plus Five Five, Inc., USA) | Odosielanie e-mailov: prihlasovacie kódy, servisné oznámenia | E-mail, obsah správy |
| Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Írsko) — od spustenia platených taríf | Spracovanie platieb | Platobné údaje (dostávame len stav platby) |
Okrem sprostredkovateľov môžu byť údaje poskytnuté príslušným orgánom, ak to vyžaduje zákon, a tiež právnym a účtovným poradcom v nevyhnutnom rozsahu.
Časť poskytovateľov z časti 6 sídli v USA alebo spracúva údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Takéto prenosy prebiehajú na základe zákonných záruk: rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti pre účastníkov EU–U.S. Data Privacy Framework alebo štandardných zmluvných doložiek Komisie (SCC, čl. 46 GDPR) s doplňujúcimi opatreniami. Kópiu príslušných záruk si môžete vyžiadať na privacy@strettastudio.online.
| Údaje | Doba |
|---|---|
| Originály fotografií miestností | 30 dní od nahratia (automatické zmazanie) |
| Vyznačenie, parametre a výsledky generovania | Do zmazania projektu alebo účtu |
| Údaje účtu (e-mail, nastavenia, projekty) | Do zmazania účtu; zmazanie je kaskádové a nezvratné |
| Overovacie kódy na prihlásenie | Minúty — do použitia alebo vypršania kódu |
| Prihlasovacie relácie | 30 dní od prihlásenia |
| Technické protokoly (logy) | Až 12 mesiacov |
| Doklady o platbách | 5 rokov od konca daňového roka — požiadavka poľských daňových a účtovných predpisov |
Po uplynutí doby sa údaje mažú alebo nezvratne anonymizujú. Zálohy databázy sa prepisujú v rámci obmedzeného cyklu uchovávania.
Podľa GDPR máte právo:
Najrýchlejší spôsob, ako uplatniť právo na výmaz, je tlačidlo „Zmazať účet” v nastaveniach: nezvratne zmaže účet, projekty, fotografie aj výsledky. Pri ostatných žiadostiach píšte na privacy@strettastudio.online — odpovieme do jedného mesiaca.
Ak sa domnievate, že údaje spracúvame protiprávne, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu — predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) alebo dozornému orgánu v mieste vášho pobytu v EÚ.
Žiadosti týkajúce sa fotografií klientov prijaté priamo od klientov postúpime vám ako prevádzkovateľovi týchto údajov a poskytneme primeranú súčinnosť pri ich vybavení.
Uplatňujeme technické a organizačné opatrenia zodpovedajúce riziku (čl. 32 GDPR): šifrovanie prevádzky (TLS), šifrovanie súborov v úložisku, oddelené úložiská pre originály (neverejné) a výsledky, riadenie prístupu podľa zásady minimálnych oprávnení, atomickú evidenciu operácií a protokolovanie. O bezpečnostných incidentoch predstavujúcich vysoké riziko pre vaše práva vás a dozorný orgán upovedomíme v súlade s čl. 33–34 GDPR.
Služba je určená na profesijnú činnosť a nie je určená osobám mladším ako 18 rokov. Vedome nezhromažďujeme údaje detí; ak o takom prípade viete — dajte nám vedieť a údaje budú zmazané.
Zásady aktualizujeme pri zmene služby alebo právnych požiadaviek. O podstatných zmenách (nové účely spracúvania, nové kategórie sprostredkovateľov) vás upovedomíme e-mailom alebo v rozhraní najmenej 14 dní vopred. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke s uvedením dátumu.
[наименование юрлица] sp. z o.o., [улица, дом, индекс, город], Польша.
Otázky k údajom: privacy@strettastudio.online
Podpora: support@strettastudio.online